Mir wurde gesagt, dass mein Organ wie Niere oder Lunge Qi schwach ist, was bedeutet das?

So könnte ein Akupunkteur eine Schwächung der Funktion einer bestimmten Krankheit beschreiben. In vielen Fällen handelt es sich dabei um einen vorklinischen Krankheitszustand, bei dem die Funktion im Laufe der Zeit allmählich abnimmt, bis eine Krankheit vorliegt. Ein Beispiel dafür wäre ein Nieren-Qi-Mangel, der ein frühes Stadium der Niereninsuffizienz darstellen könnte (1).

Energie; Die falsche Übersetzung

Viele glauben immer noch, dass der Begriff Qi im Zusammenhang mit der Chinesischen Medizin Energie bedeutet. In vielen Referenzen wird erklärt, dass die Akupunktur mit einer unsichtbaren Energie namens Qi arbeitet und diese Energie im Körper bewegt. Jüngste Studien zu alten Texten der Chinesischen Medizin haben diese Theorie jedoch entkräftet;

“Qi ist einer der wenigen chinesischen Begriffe, die wir nicht übersetzen, sondern transkribieren, und die heute in der TCM-Literatur weit verbreitete Interpretation von Qi als “Energie” entbehrt jeder historischen Grundlage.” (2)

Die Vorstellung, dass Qi Energie ist, ist leider so weit verbreitet, dass sogar einige Akupunkteure daran glauben! Es gibt viele alternative Gesundheitssysteme, die mit Energie arbeiten, aber leider gehört die Akupunktur nicht dazu.

Das soll nicht heißen, dass verschiedene Schriftzeichen, die gleich ausgesprochen werden, nicht auch Energie beschreiben. Ein Beispiel dafür ist das Schriftzeichen für Qi Gong 气功, das übersetzt Lebensenergie-Kultivierung bedeutet. Nur für den Fall, dass es Sie interessiert: Qi Gong ist ein ganzheitliches System aus koordinierter Körperhaltung und Bewegung, Atmung und Meditation, das in dem Glauben angewendet wird, Gesundheit, Spiritualität undIch würde es sehr empfehlen, aber wie Sie wahrscheinlich bemerken werden, sind die verwendeten Zeichen nicht dieselben.

Gesundheit in der chinesischen Medizin

Eines der Konzepte der Gesundheit in der chinesischen Medizin ist eng mit dem Konzept des Qi verbunden. Wie einer meiner Lehrer, Robert Doane, sagen würde, bedeutet Gesundheit im Chinesischen nicht körperliche Fitness, ein weit verbreiteter Irrtum in unserer westlichen Gesellschaft, die Dünnheit und körperliche Fitness als Gesundheit ansieht. Googeln Sie einfach mal “Gesundheit” und schauen Sie, welche Bilder Sie sehen. In Wirklichkeit ist körperliche Fitness die Fähigkeit, eine Übung immer und immer wieder durchzuführen.Viele Athleten, Instagram-Models und so weiter sind nicht wirklich gesund, denn manchmal belasten körperliche Aktivitäten wie Marathontraining unser Herz sehr stark.

Was also bedeutet Gesundheit in der chinesischen Medizin?

Gesundheit in der Chinesischen Medizin ist sauerstoffreiches und nährstoffreiches (also entzündungsfreies) Blut, das frei durch den Körper fließt!

Referenzen

Über den Autor

Lauren Lanzoni ist Akupunkteurin, chinesische Kräuterkundige und Inhaberin von Balanced Life Health Care. Mehr über Lauren erfahren Sie hier hier klicken und um einen Termin für einen Besuch bei Lauren in ihrer Klinik in Ferntree Gully zu vereinbaren hier klicken

Was bedeutet Qi in der chinesischen Medizin?

Die traditionelle Akupunktur basiert auf dem Konzept des Qi (ausgesprochen “chi”), was frei übersetzt “Lebensenergie” bedeutet.

Was ist Qi und wie funktioniert es?

Was genau ist Qi? Frei übersetzt ist Qi nach der TCM die Lebenskraft, die jede Aktivität in organischen Lebensformen antreibt. Sie ist in allem vorhanden, von physischen Objekten wie Ihrem Telefon bis hin zu immateriellen Aspekten der Welt wie Licht, Wärme und Emotionen.

Was ist die chinesische Qi-Tradition?

qi, (chinesisch: “Dampf”, “Atem”, “Lebensenergie”, “Vitalkraft”, “materielle Kraft”, “Materie-Energie”, “organisch-materielle Energie” oder “Pneuma”) Wade-Giles romanization ch’i, in der chinesischen Philosophie, Medizin und Religion, die psychophysischen Energien, die das Universum durchdringen.

Was ist die Funktion des Qi?

Betätigung: Qi ist verantwortlich für die Aufrechterhaltung der vitalen Lebensenergie, die für das Wachstum und die Entwicklung des Körpers notwendig ist, einschließlich aller Körperfunktionen, wie die Zang-Fu-Organe, Meridiane und Xue (Blut).

By parser